10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
11
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
12
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
13
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
15
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.a
16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or howb knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
17
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
18
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
20
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Otras traducciones de 1 Corinthians 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:10
A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido
English Standard Version ESV
10
To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido
New King James Version NKJV
10
Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:10
No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor.
La esposa no debe dejar a su marido;
La esposa no debe dejar a su marido;
Nueva Versión Internacional NVI
10
A los casados les doy la siguiente orden (no yo sino el Señor): que la mujer no se separe de su esposo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)