La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 1:26
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
English Standard Version ESV
26
For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.
King James Version KJV
26
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
New King James Version NKJV
26
For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, are called.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 1:26
Recuerden, amados hermanos, que pocos de ustedes eran sabios a los ojos del mundo o poderosos o ricos
cuando Dios los llamó.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Hermanos, consideren su propio llamamiento: No muchos de ustedes son sabios, según criterios meramente humanos; ni son muchos los poderosos ni muchos los de noble cuna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;