1 Corintios 10:1-15 - JBS - Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuest...

1 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar

2 y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar

3 y todos comieron la misma vianda espiritual

4 y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Piedra espiritual que los seguía, y la Piedra era el Cristo

5 Mas de muchos de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto

6 Pero estas cosas fueron hechas en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron

7 Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a divertirse

8 Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron muertos en un día veintitrés mil

9 Ni tentemos al Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes

10 Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor

11 Y estas cosas les acontecieron como figura; y están escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado

12 Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga

13 No os ha tomado tentación, sino la humana; mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar

14 Por lo cual, amados míos, huid de la idolatría

15 Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo

Otras traducciones de 1 Corintios 10:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 10:1 Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron por el mar;

English Standard Version ESV

1 For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,

King James Version KJV

1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

New King James Version NKJV

1 Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 10:1 Lecciones de la idolatría de Israel
Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.

Nueva Versión Internacional NVI

1 No quiero que desconozcan, hermanos, que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube y que todos atravesaron el mar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

1 Corintios 10:1-15 JBS