8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron muertos en un día veintitrés mil
9
Ni tentemos al Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes
10
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor
11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y están escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado
12
Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga
13
No os ha tomado tentación, sino la humana; mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar
15
Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo
16
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la confraternidad de la sangre del Cristo? El pan que partimos, ¿no es la confraternidad del cuerpo del Cristo
17
Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan
18
Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes del altar
Otras traducciones de 1 Corintios 10:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y en un día cayeron veintitrés mil.
English Standard Version ESV
8
We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
King James Version KJV
8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
New King James Version NKJV
8
Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:8
Y no debemos cometer inmoralidad sexual como hicieron algunos de ellos, lo cual causó la muerte de veintitrés mil personas en un solo día.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No cometamos inmoralidad sexual, como algunos lo hicieron, por lo que en un solo día perecieron veintitrés mil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron muertos en un día veintitrés mil.