4
Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza
5
Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiera rapado
6
Porque si la mujer no se cubre, trasquílese también; y si es vergonzoso a la mujer trasquilarse o raerse, cúbrase (la cabeza)
7
Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios; mas la mujer es gloria del varón
8
Porque el varón no es sacado de la mujer, sino la mujer del varón
9
Porque tampoco el varón es creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón
10
Por lo cual, la mujer debe tener potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles
11
Mas ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor
12
Porque como la mujer salió del varón, así también el varón nace por la mujer; todo, sin embargo, sale de Dios
13
Juzgad vosotros mismos: ¿es honesto la mujer orar a Dios no cubierta
14
La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello
15
Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello
16
Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la Iglesia de Dios
17
Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis
18
Porque lo primero, cuando os juntáis en la Iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo
19
Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros
20
De manera que cuando os juntáis en uno, esto no es comer la Cena del Señor
21
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado
22
A la verdad, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la Iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? En esto no os alabo
23
Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó el pan
24
y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí
Otras traducciones de 1 Corintios 11:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:4
Todo hombre que cubre su cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza.
English Standard Version ESV
4
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
King James Version KJV
4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
New King James Version NKJV
4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:4
El hombre deshonra a su cabeza si se cubre la cabeza mientras ora o profetiza.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta deshonra al que es su cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Todo varón que ora ó profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.