22
Antes, los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son mucho más necesarios
23
y los miembros del cuerpo que estimamos ser más viles, a éstos vestimos más honrosamente; y los que en nosotros son indecentes, tienen más honestidad
24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba
25
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros
26
De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan
27
Y vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular
28
Y a unos puso Dios en la Iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros; luego facultades; luego dones de sanidades; ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas
29
¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Todos maestros? ¿Todos facultades
30
¿Tienen todos dones de sanidad? ¿Hablan todos lenguas? ¿Interpretan todos
31
Procurad pues, los mejores dones; mas aun yo os enseño el camino más excelente
Otras traducciones de 1 Corintios 12:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:22
Por el contrario, la verdad es que los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles, son los más necesarios;
English Standard Version ESV
22
On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
King James Version KJV
22
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
New King James Version NKJV
22
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:22
De hecho, algunas partes del cuerpo que parecieran las más débiles y menos importantes, en realidad, son las más necesarias.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles son indispensables,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Antes, los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son mucho más necesarios;