1 Corintios 13:5-13 - JBS - no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita...

5 no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal

6 no se recrea de la injusticia, mas se recrea de la verdad

7 todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta

8 La caridad nunca se pierde; mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de acabar

9 porque en parte conocemos, y en parte profetizamos

10 mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado

11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, sabía como niño, mas cuando ya soy hombre hecho, quité lo que era de niño

12 Ahora vemos como por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido

13 Mas ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres cosas; pero la mayor de ellas es la caridad

1 Corintios 13:5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido;

5 or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;

5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;

1 Corintios 13:5 ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas.

5 No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.

5 No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

5 no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Corintios 13:5-13 JBS