1 Corintios 14:23-33 - JBS - De manera que, si toda la Iglesia se juntare en...

23 De manera que, si toda la Iglesia se juntare en uno, y todos hablan lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos

24 Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado

25 porque lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros

26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación; hágase todo para edificación

27 Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete

28 Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios

29 Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen

30 Y si a otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero

31 Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados

32 Y los espíritus de los que profetizaren, son sujetos a los profetas

33 (porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz) como en todas las iglesias de los santos

Otras traducciones de 1 Corintios 14:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:23 Por tanto, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos sin ese don o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

English Standard Version ESV

23 If, therefore, the whole church comes together and all speak in tongues, and outsiders or unbelievers enter, will they not say that you are out of your minds?

King James Version KJV

23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

New King James Version NKJV

23 Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are out of your mind?

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:23 Aun así, si los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión de la iglesia y oyen a todos hablando en un idioma desconocido, pensarán que ustedes están locos;

Nueva Versión Internacional NVI

23 Así que, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos que no entienden o no creen, ¿no dirán que ustedes están locos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 De manera que, si toda la iglesia se juntare en uno, y todos hablan lenguas, y entran indoctos ó infieles, ¿no dirán que estáis locos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 De manera que, si toda la Iglesia se juntare en uno, y todos hablan lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

1 Corintios 14:23-33 JBS