12
Y si el Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos
13
Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó
14
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe
15
Y aun somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él haya levantado al Cristo; al cual empero no levantó, si los muertos no resucitan
16
Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó
17
Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados
18
Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos
19
Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres
20
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho)
21
Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos
22
Porque de la manera que en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados
Otras traducciones de 1 Corintios 15:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:12
Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
English Standard Version ESV
12
Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
King James Version KJV
12
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
New King James Version NKJV
12
Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:12
La resurrección de los muertos Pero díganme lo siguiente: dado que nosotros predicamos que Cristo se levantó de los muertos, ¿por qué algunos de ustedes dicen que no habrá resurrección de los muertos?
Nueva Versión Internacional NVI
12
Ahora bien, si se predica que Cristo ha sido levantado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos de ustedes que no hay resurrección?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y si Cristo es predicado que resucitó de los muertos ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y si el Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?