1 Corintios 15:36-46 - NTV - ¡Qué pregunta tan tonta! Cuando pones una semil...

36 ¡Qué pregunta tan tonta! Cuando pones una semilla en la tierra, esta no crece y llega a ser una planta a menos que muera primero;

37 y lo que pones en el suelo no es la planta que crecerá sino tan solo una simple semilla de trigo o de lo que estés sembrando.

38 Luego Dios le da el cuerpo nuevo que él quiere que tenga. De cada clase de semilla crece una planta diferente.

39 De modo parecido, hay diferentes clases de carne: una para los humanos, otra para los animales, otra para las aves y otra para los peces.

40 También hay cuerpos en los cielos y cuerpos sobre la tierra. La gloria de los cuerpos celestiales es diferente de la gloria de los cuerpos terrenales.

41 El sol tiene una clase de gloria, mientras que la luna tiene otra y las estrellas tienen otra. Y hasta las estrellas se diferencian unas de otras por la gloria de cada una.

42 Lo mismo sucede con la resurrección de los muertos. Cuando morimos, nuestros cuerpos terrenales son plantados en la tierra, pero serán resucitados para que vivan por siempre.

43 Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.

44 Son enterrados como cuerpos humanos naturales, pero serán resucitados como cuerpos espirituales. Pues, así como hay cuerpos naturales, también hay cuerpos espirituales.

45 Las Escrituras nos dicen: «El primer hombre, Adán, se convirtió en ser viviente»
, pero el último Adán —es decir, Cristo— es un Espíritu que da vida.

46 Lo que primero viene es el cuerpo natural, y más tarde viene el cuerpo espiritual.

Otras traducciones de 1 Corintios 15:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:36 ¡Necio! Lo que tú siembras no llega a tener vida si antes no muere;

English Standard Version ESV

36 You foolish person! What you sow does not come to life unless it dies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muriere antes

King James Version KJV

36 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

New King James Version NKJV

1 Corinthians 15:36 Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies.

Nueva Versión Internacional NVI

36 ¡Qué tontería! Lo que tú siembras no cobra vida a menos que muera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muriere antes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV