53
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad
54
Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces será cumplida la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria
55
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh Hades, tu victoria
56
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley
57
Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo
58
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano
Otras traducciones de 1 Corintios 15:53
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:53
Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
English Standard Version ESV
53
For this perishable body must put on the imperishable, and 1this mortal body must put on immortality.
King James Version KJV
53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
New King James Version NKJV
53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:53
Pues nuestros cuerpos mortales tienen que ser transformados en cuerpos que nunca morirán; nuestros cuerpos mortales deben ser transformados en cuerpos inmortales.
Nueva Versión Internacional NVI
53
Porque lo corruptible tiene que revestirse de lo incorruptible, y lo mortal, de inmortalidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
53
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
53
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.