11
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús, el Cristo
12
Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca
13
la obra de cada uno será manifestada, porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cual sea, el fuego hará la prueba
14
Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario
15
Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego
16
¿O no sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros
17
Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal, porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es
18
Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio
19
Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos
20
Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
21
Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro
Otras traducciones de 1 Corintios 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:11
Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo.
English Standard Version ESV
11
For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.
King James Version KJV
11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
New King James Version NKJV
11
For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:11
Pues nadie puede poner un fundamento distinto del que ya tenemos, que es Jesucristo.
Nueva Versión Internacional NVI
11
porque nadie puede poner un fundamento diferente del que ya está puesto, que es Jesucristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús, el Cristo.