1 Corintios 3:15-23 - JBS - Mas si la obra de alguno fuere quemada, será pe...

15 Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego

16 ¿O no sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros

17 Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal, porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es

18 Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio

19 Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos

20 Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos

21 Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro

22 sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro

23 y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios

Otras traducciones de 1 Corintios 3:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:15 Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego.

English Standard Version ESV

15 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

King James Version KJV

15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

New King James Version NKJV

15 If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 3:15 pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Nueva Versión Internacional NVI

15 pero si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Corintios 3:15-23 JBS