1 Corintios 6:14-20 - JBS - y Dios que levantó al Señor, también a nosotros...

14 y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder

15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? De ninguna manera

16 ¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne

17 Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es

18 Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo está; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca

19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, (el cual está) en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros

20 Porque comprados sois por (gran) precio; glorificad, pues, (y traed) a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios

Otras traducciones de 1 Corintios 6:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 6:14 Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder.

English Standard Version ESV

14 And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

King James Version KJV

14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

New King James Version NKJV

14 And God both raised up the Lord and will also raise us up by His power.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 6:14 Y Dios nos levantará de los muertos con su poder, tal como levantó de los muertos a nuestro Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Con su poder Dios resucitó al Señor, y nos resucitará también a nosotros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y Dios que levantó al Señor, también á nosotros nos levantará con su poder.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Corintios 6:14-20 JBS