8
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos
9
¿O no sabéis que los injustos no heredarán el Reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales
10
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el Reino de Dios
11
Y esto érais algunos; mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el Nombre del Señor Jesús, y en el Espíritu del Dios nuestro
12
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de la potestad de ninguna
13
Las viandas son para el vientre, y el vientre para las viandas; sin embargo a él y a ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo
14
y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder
15
¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? De ninguna manera
16
¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne
17
Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es
18
Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo está; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca
Otras traducciones de 1 Corintios 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 6:8
Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos.
English Standard Version ESV
8
But you yourselves wrong and defraud--even your own brothers!
King James Version KJV
8
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
New King James Version NKJV
8
No, you yourselves do wrong and cheat, and you do these things to your brethren!
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 6:8
En cambio, son ustedes mismos los que hacen lo malo y estafan aun a sus propios hermanos en Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Lejos de eso, son ustedes los que defraudan y cometen injusticias, ¡y conste que se trata de sus hermanos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos.