1 Corintios 7:2-12 - JBS - Mas por <em>evitar</em> las fornicaciones, cada...

2 Mas por evitar las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido

3 El marido pague a la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido

4 La mujer no tiene potestad de su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad de su propio cuerpo, sino la mujer

5 No os defraudéis el uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos en ayuno y oración; y volved a juntaros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia

6 Mas esto digo por permiso, no por mandamiento

7 Quisiera más bien que todos los hombres fueran como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios; uno a la verdad así, y otro así

8 Digo, pues, a los por casar y a los viudos, que bueno les es si se quedaren como yo

9 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse

10 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido

11 y si se apartare, que se quede sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no despida a su mujer

12 Y a los demás yo digo, no el Señor: si algún hermano tiene mujer incrédula, y ella consiente para habitar con él, no la despida

Otras traducciones de 1 Corintios 7:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:2 No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

English Standard Version ESV

2 But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

King James Version KJV

2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

New King James Version NKJV

2 Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:2 Sin embargo, dado que hay tanta inmoralidad sexual, cada hombre debería tener su propia esposa, y cada mujer su propio marido.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Pero en vista de tanta inmoralidad, cada hombre debe tener su propia esposa, y cada mujer su propio esposo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Mas á causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Mas por evitar las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.

1 Corintios 7:2-12 JBS