1 Corintios 8:2-12 - NTV - El que afirma que lo sabe todo, en realidad, no...

2 El que afirma que lo sabe todo, en realidad, no es que sepa mucho;

3 pero la persona que ama a Dios es a quien Dios reconoce.

4 Entonces, ¿qué acerca de comer carne ofrecida a ídolos? Pues sabemos que un ídolo no es en verdad un dios y que hay sólo un Dios.

5 Puede que existan esos llamados «dioses» tanto en el cielo como en la tierra, y algunas personas de hecho rinden culto a muchos dioses y a muchos señores.

6 Pero nosotros sabemos que hay sólo un Dios, el Padre, quien creó todo, y vivimos para él; y hay sólo un Señor, Jesucristo, mediante el cual Dios hizo todas las cosas y mediante el cual nos ha dado vida.

7 Sin embargo, no todos los creyentes saben esto. Algunos están acostumbrados a pensar que los ídolos son reales, entonces, cuando comen un alimento que fue ofrecido a ídolos, lo consideran adoración a dioses verdaderos, y violan su débil conciencia.

8 Es cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos.

9 Pero ustedes deben tener cuidado de que su libertad no haga tropezar a los que tienen una conciencia más débil.

10 Pues, si otros te ven —con tu «conocimiento superior»— comiendo en el templo de un ídolo, ¿acaso no se sentirán alentados a violar su conciencia al comer un alimento que se ofreció a un ídolo?

11 Así que a causa de tu conocimiento superior, se destruirá un creyente débil
por quien Cristo murió.

12 Cuando ustedes pecan contra otros creyentes
al alentarlos a hacer algo que para ellos está mal, pecan contra Cristo.

Otras traducciones de 1 Corintios 8:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 8:2 Si alguno cree que sabe algo, no ha aprendido todavía como debe saber;

English Standard Version ESV

2 If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como le conviene saber

King James Version KJV

2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 8:2 And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.

Nueva Versión Internacional NVI

2 El que cree que sabe algo, todavía no sabe como debiera saber.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y si alguno se imagina que sabe algo, aun no sabe nada como debe saber.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como le conviene saber.

1 Corintios 8:2-12 NTV