1
Entonces David tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los príncipes
2
Y dijo David a todo la congregación de Israel: Si os parece bien y del SEÑOR nuestro Dios, enviaremos a todas partes a llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y a los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros
3
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella
4
Y dijo toda la congregación que se hiciera así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo
5
Entonces juntó David a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamat, para que trajeran el arca de Dios de Quiriat-jearim
6
Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que es en Judá, para pasar de allí el arca del SEÑOR Dios que habita entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado
7
Y llevaron el arca sobre un carro nuevo de la casa de Abinadab, y Uza y su hermano guiaban el carro
8
Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas
9
Y cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para tenerla, porque los bueyes se apartaban
Otras traducciones de 1 Crónicas 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 13:1
Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, es decir, con todos los jefes.
English Standard Version ESV
1
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
King James Version KJV
1
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
New King James Version NKJV
1
Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 13:1
David intenta trasladar el arca David consultó con todos sus oficiales, entre ellos los generales y capitanes de su ejército.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de consultar a los jefes de mil y de cien soldados, y a todos los oficiales, David
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces David tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los príncipes.