15 Haced memoria de su alianza perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones.
16 La cual él concertó con Abraham, y de su juramento a Isaac;
17 la cual él confirmó a Jacob por estatuto, y a Israel en pacto eterno,
18 diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia;
19 siendo vosotros pocos hombres en número, y peregrinos en ella.
20 Y anduvieron de nación en nación, y de un reino a otro pueblo.
21 No permitió que nadie los oprimiese; antes por amor de ellos castigó a los reyes.
22 No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.
23 Cantad al SEÑOR, toda la tierra; anunciad de día en día su salud.
24 Declarad entre los gentiles su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.
25 Porque grande es el SEÑOR, y digno de ser grandemente loado, y de ser temido sobre todos los dioses.

Otras traducciones de 1 Crónicas 16:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 16:15 Acordaos de su pacto para siempre, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

English Standard Version ESV

15 Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Haced memoria de su pacto perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones

King James Version KJV

15 Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

New King James Version NKJV

1 Chronicles 16:15 Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Recuerden su pacto para siempre,
el compromiso que adquirió con mil generaciones.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Él se acuerda siempre de su pacto,de la palabra que dio a mil generaciones;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Haced memoria de su alianza perpetuamente, Y de la palabra que él mandó en mil generaciones;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA