8
Cos engendró a Anub, y a Zobeba, y la familia de Aharhel hijo de Harum
9
Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes (dolor), diciendo: Por cuanto lo di a luz con dolor
10
E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniera lo que pidió
11
Y Quelub hermano de Súa engendró a Mehir, el cual fue padre de Estón
12
Y Estón engendró a Bet-rafa, a Paseah, y a Tehina, padre de la ciudad de Nahas; éstos son los varones de Reca
13
Los hijos de Cenaz: Otoniel, y Seraías. Los hijos de Otoniel: Hatat
14
y Meonotai, el cual engendró a Ofra. Y Seraías engendró a Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices
15
Los hijos de Caleb hijo de Jefone: Iru, Ela, y Naam; e hijo de Ela, fue Cenaz
16
Los hijos de Jehalelel: Zif, Zifa, Tirías, y Asareel
17
Y los hijos de Esdras: Jeter, Mered, Efer, y Jalón; también engendró a María, Samai, y a Isba, padre de Estemoa
18
Y su mujer Jehudaía le dio a luz a Jered padre de Gedor, a Heber padre de Soco, y a Jecutiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bitia hija de Faraón, con la cual se casó Mered
Otras traducciones de 1 Crónicas 4:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 4:8
Y Cos engendró a Anub y Zobeba y las familias de Aharhel, hijo de Harum.
English Standard Version ESV
8
Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.
King James Version KJV
8
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
New King James Version NKJV
8
and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 4:8
y Cos, quien fue antepasado de Anub, de Zobeba, y de todas las familias de Aharhel, hijo de Harum.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cos fue el padre de Anub, de Zobebá y de las familias de Ajarjel hijo de Harún.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y Cos engendró á Anob, y á Sobeba, y la familia de Aharhel hijo de Arum.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y Cos engendró a Anub, y a Zobeba, y la familia de Aharhel hijo de Harum.