13
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
16
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
17
Herein is our lovea made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
19
We love him, because he first loved us.
20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
Otras traducciones de 1 John 4:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 4:13
En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
English Standard Version ESV
13
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu
New King James Version NKJV
13
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 4:13
Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
13
¿Cómo sabemos que permanecemos en él, y que él permanece en nosotros? Porque nos ha dado de su Espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)