22
¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo
23
Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo, tiene también al Padre
24
Pues lo que habéis oído desde el principio, sea permanente en vosotros. Porque si lo que habéis oído desde el principio fuere permanente en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre
25
Y esta es la Promesa, la cual él nos prometió, que es vida eterna
27
Y la Unción que vosotros habéis recibido de él, permanece en vosotros; y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la Unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, permaneced en él
28
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida
29
Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él
Otras traducciones de 1 Juan 2:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 2:22
¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
English Standard Version ESV
22
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.
King James Version KJV
22
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
New King James Version NKJV
22
Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is antichrist who denies the Father and the Son.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:22
¿Y quién es un mentiroso? El que dice que Jesús no es el Cristo. El que niega al Padre y al Hijo es un anticristo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
¿Quién es el mentiroso sino el que niega que Jesús es el Cristo? Es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.