1 Juan 2:5-15 - NTV - pero los que obedecen la palabra de Dios demues...

5 pero los que obedecen la palabra de Dios demuestran verdaderamente cuánto lo aman.
Así es como sabemos que vivimos en él.

6 Los que dicen que viven en Dios deben vivir como Jesús vivió.

7 Un mandamiento nuevo
Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

8 Sin embargo, también es un mandamiento nuevo. Jesús vivió la verdad de este mandamiento, y ustedes también la viven. Pues la oscuridad está desapareciendo, y ya brilla la luz verdadera.

9 Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a un hermano
en Cristo, esa persona aún vive en la oscuridad.

10 El que ama a su hermano vive en la luz y no hace que otros tropiecen;

11 pero el que odia a su hermano todavía vive y camina en la oscuridad. No sabe por dónde ir, pues la oscuridad lo ha cegado.

12 Les escribo a ustedes, que son hijos de Dios,
porque sus pecados han sido perdonados por medio de Jesús.

13 Les escribo a ustedes, los que son maduros en la fe,
porque conocen a Cristo, quien existe desde el principio.
Les escribo a ustedes, los que son jóvenes en la fe,
porque han ganado la batalla contra el maligno.

14 Les he escrito a ustedes, que son hijos de Dios,
porque conocen al Padre.
Les he escrito a ustedes, los que son maduros en la fe,
porque conocen a Cristo, quien existe desde el principio.
Les he escrito a ustedes, los que son jóvenes en la fe,
porque son fuertes;
la palabra de Dios vive en sus corazones,
y han ganado la batalla contra el maligno.

15 No amen a este mundo
No amen a este mundo ni las cosas que les ofrece, porque cuando aman al mundo no tienen el amor del Padre en ustedes.

Otras traducciones de 1 Juan 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 2:5 pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El.

English Standard Version ESV

5 but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él

King James Version KJV

5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

New King James Version NKJV

1 John 2:5 But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him.

Nueva Versión Internacional NVI

5 En cambio, el amor de Dios se manifiesta plenamente en la vida del que obedece su palabra. De este modo sabemos que estamos unidos a él:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él.

1 Juan 2:5-15 NTV