1 Juan 3:13-23 - JBS - Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os...

13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece

14 Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte

15 Cualquiera que aborrece a su Hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en sí

16 En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los Hermanos

17 Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad

19 Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él

20 Y si nuestro corazón nos reprende, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas

21 Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios

22 y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él

23 Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado

1 Juan 3:13 Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia.

13 Do not be surprised, brothers,that the world hates you.

13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.

13 Do not marvel, my brethren, if the world hates you.

1 Juan 3:13 Así que, amados hermanos, no se sorprendan si el mundo los odia.

13 Hermanos, no se extrañen si el mundo los odia.

13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Juan 3:13-23 JBS