1 Juan 3:4-14 - NTV - Todo el que peca viola la ley de Dios, porque t...

4 Todo el que peca viola la ley de Dios, porque todo pecado va en contra de la ley de Dios;

5 y ustedes saben que Jesús vino para quitar nuestros pecados, y en él no hay pecado.

6 Todo el que siga viviendo en él no pecará; pero todo el que sigue pecando no lo conoce ni entiende quién es él.

7 Queridos hijos, no dejen que nadie los engañe acerca de lo siguiente: cuando una persona hace lo correcto, demuestra que es justa, así como Cristo es justo.

8 Sin embargo, cuando alguien sigue pecando, demuestra que pertenece al diablo, el cual peca desde el principio; pero el Hijo de Dios vino para destruir las obras del diablo.

9 Los que han nacido en la familia de Dios no se caracterizan por practicar el pecado, porque la vida de Dios
está en ellos. Así que no pueden seguir pecando, porque son hijos de Dios.

10 Por lo tanto, podemos identificar quiénes son hijos de Dios y quiénes son hijos del diablo. Todo el que no se conduce con rectitud y no ama a los creyentes
no pertenece a Dios.

11 Amor y odio entre hermanos
Este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio: que nos amemos unos a otros.

12 No debemos ser como Caín, quien pertenecía al maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque Caín hacía lo malo y su hermano lo recto.

13 Así que, amados hermanos, no se sorprendan si el mundo los odia.

14 Si amamos a nuestros hermanos en Cristo,
eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto.

Otras traducciones de 1 Juan 3:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 3:4 Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.

English Standard Version ESV

4 Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley

King James Version KJV

4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

New King James Version NKJV

1 John 3:4 Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Todo el que comete pecado quebranta la ley; de hecho, el pecado es transgresión de la ley.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley.

1 Juan 3:4-14 NTV