8
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno
9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo
10
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio de Dios en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo
11
Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo
12
El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene vida
13
Estas cosas he escrito a vosotros que creéis en el Nombre del Hijo de Dios; para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el Nombre del Hijo de Dios
14
Y esta es la confianza que tenemos en Dios, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye
15
Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, también sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos pedido
16
Si alguno viere pecar a su hermano pecado que no es de muerte, pedirá a Dios, y él le dará vida; digo a los que pecan no de muerte: Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegues
17
Toda maldad es pecado; mas hay pecado que no es de muerte
18
Bien sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; pues el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca
Otras traducciones de 1 Juan 5:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 5:8
el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.
English Standard Version ESV
8
the Spirit and the water and the blood; and these three agree.
King James Version KJV
8
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
New King James Version NKJV
8
And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:8
—el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.