Adonijah Sets Himself Up as King
5
Now 1Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king."2And he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
6
His father had never at any time displeased him by asking, "Why have you done thus and so?" He was also a very handsome man, 3and he was born next after Absalom.
7
He conferred with 4Joab the son of Zeruiah and with 5Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.
8
But 6Zadok the priest and 7Benaiah the son of Jehoiada and 8Nathan the prophet and 9Shimei and Rei and 10David's mighty men were not with Adonijah.
Otras traducciones de 1 Kings 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:5
Entretanto Adonías, hijo de Haguit, se ensalzaba diciendo: Yo seré rey. Y preparó para sí carros y hombres de a caballo y cincuenta hombres que corrieran delante de él.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Entonces Adonías hijo de Haguit se levantó, diciendo: Yo reinaré. Y se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta varones que corrieran delante de él
King James Version KJV
5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
New King James Version NKJV
5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king"; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:5
Adonías reclama el trono
Por ese tiempo, Adonías, hijo de David, cuya madre era Haguit, comenzó a jactarse diciendo: «Voy a proclamarme rey». Así que consiguió carros de guerra con sus conductores y reclutó cincuenta hombres para que corrieran delante de él.
Por ese tiempo, Adonías, hijo de David, cuya madre era Haguit, comenzó a jactarse diciendo: «Voy a proclamarme rey». Así que consiguió carros de guerra con sus conductores y reclutó cincuenta hombres para que corrieran delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Adonías, cuya madre fue Jaguit, se llenó de ambición y dijo: «¡Yo voy a ser rey!» Por lo tanto, consiguió carros de combate, caballos y cincuenta guardias de escolta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces Adonía hijo de Haggith se levantó, diciendo: Yo reinaré. E hízose de carros y gente de á caballo, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Entonces Adonías hijo de Haguit se levantó, diciendo: Yo reinaré. Y se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta varones que corriesen delante de él.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)