6
And she said to the king, It was a true reporta that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
7
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
9
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
10
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
11
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almugb trees, and precious stones.
12
And the king made of the almug trees pillarsc for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
13
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
14
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
15
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governorsd of the country.
16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
Otras traducciones de 1 Kings 10:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:6
Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.
English Standard Version ESV
6
And she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus palabras y de tu sabiduría
New King James Version NKJV
6
Then she said to the king: "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 10:6
Entonces la reina exclamó: «¡Todo lo que oí en mi país acerca de tus logros
y de tu sabiduría es cierto!
y de tu sabiduría es cierto!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entonces le dijo al rey: «¡Todo lo que escuché en mi país acerca de tus triunfos y de tu sabiduría es cierto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)