Solomon Turns from the Lord
1
Now 1King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,
2
from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, 2"You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love.
3
He had 700 wives, princesses, and 300 concubines. And his wives turned away his heart.
4
For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods, and 3his heart was not wholly true to the LORD his God, 4as was the heart of David his father.
5
For Solomon went after 5Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after 6Milcom the abomination of the Ammonites.
6
So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done.
7
Then Solomon built a high place for 7Chemosh the abomination of Moab, and for 8Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem.
8
And so he did for all his foreign wives, who made offerings and sacrificed to their gods.
Otras traducciones de 1 Kings 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:1
Pero el rey Salomón, además de la hija de Faraón, amó a muchas mujeres extranjeras, moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pero el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras junto con la hija de Faraón; a las de Moab, a las de Amón, a las de Idumea, a las de Sidón, y a las heteas
King James Version KJV
1
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
New King James Version NKJV
1
But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites--
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 11:1
Las esposas de Salomón
Ahora bien, el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras. Además de la hija del faraón, se casó con mujeres de Moab, de Amón, de Edom, de Sidón y de los hititas.
Ahora bien, el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras. Además de la hija del faraón, se casó con mujeres de Moab, de Amón, de Edom, de Sidón y de los hititas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora bien, además de casarse con la hija del faraón, el rey Salomón tuvo amoríos con muchas mujeres moabitas amonitas, edomitas, sidonias e hititas, todas ellas mujeres extranjeras
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EMPERO el rey Salomón amó, á más de la hija de Faraón, muchas mujeres extranjeras: á las de Moab, á las de Ammón, á las de Idumea, á las de Sidón, y á las Hetheas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pero el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras junto con la hija de Faraón; a las de Moab, a las de Amón, a las de Idumea, a las de Sidón, y a las heteas;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)