Elah Reigns in Israel
8
In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years.
9
But his servant 1Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, 2who was over the household in Tirzah,
10
Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.
11
When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down 3all the house of Baasha. He 4did not leave him a single male of his relatives or his friends.
12
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, 5according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by 6Jehu the prophet,
13
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, 7provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
14
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Otras traducciones de 1 Kings 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 16:8
En el año veintiséis de Asa, rey de Judá, Ela, hijo de Baasa, comenzó a reinar sobre Israel en Tirsa y reinó dos años.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años
King James Version KJV
8
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
New King James Version NKJV
8
In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha became king over Israel, and reigned two years in Tirzah.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 16:8
Ela gobierna en Israel
Ela, hijo de Baasa, comenzó a gobernar Israel en el año veintiséis del reinado de Asa, rey de Judá; y reinó en la ciudad de Tirsa dos años.
Ela, hijo de Baasa, comenzó a gobernar Israel en el año veintiséis del reinado de Asa, rey de Judá; y reinó en la ciudad de Tirsa dos años.
Nueva Versión Internacional NVI
8
En el año veintiséis de Asá, rey de Judá, Elá hijo de Basá ascendió al trono de Israel, y reinó dos años en Tirsá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Thirsa; y reinó dos años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)