Elijah Flees Jezebel
1
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how 1he had killed all the prophets with the sword.
2
Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, 2"So may the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by this time tomorrow."
3
Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to 3Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
4
But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree. 4And he asked that he might die, saying, "It is enough; now, O LORD, take away my life, for I am no better than my fathers."
5
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, "Arise and eat."
6
And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again.
7
And the angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise and eat, for the journey is too great for you."
Otras traducciones de 1 Kings 19:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 19:1
Y Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho y cómo había matado a espada a todos los profetas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y Acab dio la nueva a Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había matado a espada a todos los profetas
King James Version KJV
1
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
New King James Version NKJV
1
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, also how he had executed all the prophets with the sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 19:1
Elías huye a Sinaí
Cuando Acab llegó a su casa, le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho, incluso la manera en que había matado a todos los profetas de Baal.
Cuando Acab llegó a su casa, le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho, incluso la manera en que había matado a todos los profetas de Baal.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho, y cómo había matado a todos los profetas a filo de espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y Achâb dió la nueva á Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había muerto á cuchillo á todos los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y Acab dio la nueva a Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había matado a cuchillo a todos los profetas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)