1 Kings 19:9-18 - ESV Bible - There he came to a cave and lodged in it. And...

The Lord Speaks to Elijah

9 There he came to a cave and lodged in it. And behold, ¹the word of the LORD came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"

10 He said, "I have been very ²jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, ³thrown down your altars, and ⁴killed your prophets with the sword, ⁵and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away."

11 And he said, "Go out and ⁶stand on the mount before the LORD." And behold, the LORD passed by, and ⁷a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. And after the wind ⁸an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.

12 And after the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper.^a

13 And when Elijah heard it, ⁹he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. And behold, ¹⁰there came a voice to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

14 He said, ¹¹"I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, ¹²thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away."

15 And the LORD said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. And when you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.

16 ¹³And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and ¹⁴Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place.

17 And the one who escapes from ¹⁵the sword of Hazael ¹⁶shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu ¹⁷shall Elisha put to death.

18 ¹⁸Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not ¹⁹kissed him."

Otras traducciones de 1 Kings 19:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 19:9 Allí entró en una cueva y pasó en ella la noche; y he aquí, vino a él la palabra del SEÑOR, y El le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra del SEÑOR, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías

King James Version KJV

9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

New King James Version NKJV

9 And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 19:9 Allí llegó a una cueva, donde pasó la noche.
El Señor
le habla a Elías
Entonces el Señor
le dijo a Elías:
—¿Qué haces aquí, Elías?

Nueva Versión Internacional NVI

9 Allí pasó la noche en una cueva.Más tarde, la palabra del SEÑOR vino a él.—¿Qué haces aquí, Elías? —le preguntó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y allí se metió en una cueva, donde tuvo la noche. Y fué á él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra del SEÑOR, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?

1 Kings 19:9-18 ESV