26
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fighta against Israel.
27
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
28
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
29
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
31
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
32
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
33
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
34
And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
35
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
36
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
Otras traducciones de 1 Kings 20:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 20:26
Y sucedió que a la vuelta del año, Ben-adad alistó a los arameos y subió a Afec para pelear contra Israel.
English Standard Version ESV
26
In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Pasado el año, Ben-adad reconoció los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel
New King James Version NKJV
26
So it was, in the spring of the year, that Ben-Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 20:26
La primavera siguiente, llamó al ejército arameo y avanzó contra Israel, pero esta vez en Afec.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Al año siguiente, pasó revista a las tropas sirias y marchó a Afec para atacar a Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Pasado el año, Ben-adad reconoció los Siros, y vino á Aphec á pelear contra Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Pasado el año, Ben-adad reconoció los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)