37
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
38
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
39
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt paya a talent of silver.
40
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
41
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
42
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
43
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Otras traducciones de 1 Kings 20:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 20:37
Entonces halló a otro hombre y le dijo: Te ruego que me hieras. Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.
English Standard Version ESV
37
Then he found another man and said, "Strike me, please." And the man struck him--struck him and wounded him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Luego se encontró con otro varón, y le dijo: Hiéreme ahora. Y el hombre le dio un golpe, y le hizo una herida
New King James Version NKJV
37
And he found another man, and said, "Strike me, please." So the man struck him, inflicting a wound.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 20:37
Luego el profeta se dirigió a otro hombre y le dijo: «¡Golpéame!». Así que el hombre lo golpeó y lo hirió.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Más adelante, el mismo profeta encontró a otro hombre y le dijo: «¡Golpéame!» Así que el hombre lo golpeó y lo hirió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Encontróse luego con otro hombre, y díjole: Hiéreme ahora. Y el hombre le dió un golpe, é hízole una herida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Luego se encontró con otro varón, y le dijo: Hiéreme ahora. Y el hombre le dio un golpe, y le hizo una herida.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)