1 Pedro 3:8-18 - JBS - Y finalmente, sed todos de un consentimiento, d...

8 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables

9 no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo, sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia

10 Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño

11 apártese del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala

12 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones; pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen males

13 ¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien

14 Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados

15 sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder a cada uno que os demande razón de la esperanza que está en vosotros; y esto con mansedumbre y reverencia

16 teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en el Cristo

17 Porque mejor es que seáis afligidos haciendo el bien (si la voluntad de Dios así lo quiere), que haciendo el mal

18 Porque también el Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu

Otras traducciones de 1 Pedro 3:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Pedro 3:8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

English Standard Version ESV

8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

King James Version KJV

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

New King James Version NKJV

8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro 3:8 A todos los cristianos
Por último, todos deben ser de un mismo parecer. Tengan compasión unos de otros. Ámense como hermanos y hermanas.
Sean de buen corazón y mantengan una actitud humilde.

Nueva Versión Internacional NVI

8 En fin, vivan en armonía los unos con los otros; compartan penas y alegrías, practiquen el amor fraternal, sean compasivos y humildes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

1 Pedro 3:8-18 JBS