16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
19
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Otras traducciones de 1 Peter 3:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 3:16
teniendo buena conciencia, para que en aquello en que sois calumniados, sean avergonzados los que difaman vuestra buena conducta en Cristo.
English Standard Version ESV
16
having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en el Cristo
New King James Version NKJV
16
having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 3:16
pero háganlo con humildad y respeto.
Mantengan siempre limpia la conciencia. Entonces, si la gente habla en contra de ustedes será avergonzada al ver la vida recta que llevan porque pertenecen a Cristo.
Mantengan siempre limpia la conciencia. Entonces, si la gente habla en contra de ustedes será avergonzada al ver la vida recta que llevan porque pertenecen a Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero háganlo con gentileza y respeto, manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes en Cristo, se avergüencen de sus calumnias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en el Ungido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)