6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughtersa ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
8
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
12
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is againstb them that do evil.
13
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
14
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:c
16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Otras traducciones de 1 Peter 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 3:6
Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor, y vosotras habéis llegado a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no estáis amedrentadas por ningún temor.
English Standard Version ESV
6
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no estáis espantadas de ningún pavor
New King James Version NKJV
6
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 3:6
Por ejemplo, Sara obedecía a su esposo, Abraham, y lo llamaba «señor». Ustedes son sus hijas cuando hacen lo correcto sin temor a lo que sus esposos pudieran hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tal es el caso de Sara, que obedecía a Abraham y lo llamaba su señor. Ustedes son hijas de ella si hacen el bien y viven sin ningún temor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Como Sara obedecía á Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)