Shepherd the Flock of God
1
So I exhort the elders among you, 1as a fellow elder and 2a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed:
2
3shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight,a4not under compulsion, but willingly, as God would have you;b5not for shameful gain, but eagerly;
5
Likewise, you who are younger, be subject to the elders. 11Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for 12"God opposes the proud but gives grace to the humble."
6
13Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
8
16Be sober-minded; 17be watchful. Your 18adversary the devil 19prowls around 20like a roaring lion, seeking someone to devour.
9
21Resist him, 22firm in your faith, knowing that 23the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.
Otras traducciones de 1 Peter 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 5:1
Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Ruego a los ancianos que están entre vosotros, (yo anciano también con ellos, y testigo de las aflicciones del Cristo, que soy también participante de la gloria que ha de ser revelada)
King James Version KJV
1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
New King James Version NKJV
1
The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 5:1
Consejos para los líderes y los jóvenes
Y ahora, una palabra para ustedes los ancianos en las iglesias. También soy un anciano y testigo de los sufrimientos de Cristo. Y yo también voy a participar de su gloria cuando él sea revelado a todo el mundo. Como anciano igual que ustedes, les ruego:
Y ahora, una palabra para ustedes los ancianos en las iglesias. También soy un anciano y testigo de los sufrimientos de Cristo. Y yo también voy a participar de su gloria cuando él sea revelado a todo el mundo. Como anciano igual que ustedes, les ruego:
Nueva Versión Internacional NVI
1
A los ancianos que están entre ustedes, yo, que soy anciano como ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y partícipe con ellos de la gloria que se ha de revelar, les ruego esto:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
RUEGO á los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de las afliciciones de Cristo, que soy también participante de la gloria que ha de ser revelada:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Ruego a los ancianos que están entre vosotros, (yo anciano también con ellos, y testigo de las aflicciones del Cristo, que soy también participante de la gloria que ha de ser revelada):
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)