3
Y Salomón le declaró todas sus preguntas; ninguna cosa se le escondió al rey, que no le declarara
4
Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la Casa que había edificado
5
asimismo la comida de su mesa, el asiento de sus siervos, el estado y los vestidos de los que le servían, sus maestresalas, y sus holocaustos que sacrificaba en la Casa del SEÑOR, no hubo más espíritu en ella
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus palabras y de tu sabiduría
7
mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun se me dijo la mitad. Tu sabiduría y bien es mayor que la fama que yo había oído
8
Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría
9
El SEÑOR tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque el SEÑOR ha amado siempre a Israel, y te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia
10
Y dio la reina al rey ciento veinte talentos de oro, y muchísima especiería, y piedras preciosas; nunca vino después tan grande copia de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón
11
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de brasil, y piedras preciosas
12
Y de la madera de brasil hizo el rey balaustres para la Casa del SEÑOR, y para las casas reales, y arpas y salterios para los cantores; nunca vino tanta madera de brasil, ni se ha visto hasta hoy
13
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio de su mano real. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados
Otras traducciones de 1 Reyes 10:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:3
Y Salomón contestó todas sus preguntas; no hubo nada tan oscuro que el rey no pudiera explicárselo.
English Standard Version ESV
3
And Solomon answered all her questions; there was nothing hidden from the king that he could not explain to her.
King James Version KJV
3
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
New King James Version NKJV
3
So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for the king that he could not explain it to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 10:3
Salomón tenía respuestas para todas sus preguntas; nada le resultaba demasiado difícil de explicar.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y él respondió a todas sus preguntas. No hubo ningún asunto, por difícil que fuera, que el rey no pudiera resolver.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa se le escondió al rey, que no le declarase.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y Salomón le declaró todas sus preguntas; ninguna cosa se le escondió al rey, que no le declarase.