1 Reyes 10:4-14 - BLA - Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría d...

4 Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado,

5 los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó sin aliento.

6 Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.

7 Pero yo no creía lo que me decían, hasta que he venido y mis ojos lo han visto. Y he aquí, no se me había contado ni la mitad. Tú superas en sabiduría y prosperidad la fama que había oído.

8 Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen tu sabiduría.

9 Bendito sea el SEÑOR tu Dios que se agradó de ti para ponerte sobre el trono de Israel; por el amor que el SEÑOR ha tenido siempre a Israel, te ha puesto por rey para hacer derecho y justicia.

10 Entonces ella dio al rey ciento veinte talentos de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca más entró tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá dio al rey Salomón.

11 También las naves de Hiram, que habían traído oro de Ofir, trajeron de allí gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.

12 Con la madera de sándalo el rey hizo balaustres para la casa del SEÑOR y para el palacio del rey; también liras y arpas para los cantores; esa clase de madera de sándalo no ha entrado más ni se ha vuelto a ver hasta hoy.

13 El rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto ella quiso pedirle, además de lo que le dio conforme a su real magnificencia. Después ella se volvió, y regresó a su tierra con sus siervos.

14 El peso del oro que llegaba a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro,

Otras traducciones de 1 Reyes 10:4

English Standard Version ESV

1 Kings 10:4 And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la Casa que había edificado

King James Version KJV

4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

New King James Version NKJV

4 And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 10:4 Cuando la reina de Saba se dio cuenta de lo sabio que era Salomón y vio el palacio que él había construido,

Nueva Versión Internacional NVI

4 La reina de Sabá se quedó atónita al ver la sabiduría de Salomón y el palacio que él había construido, los manjares de su mesa, los asientos que ocupaban sus funcionarios, el servicio y la ropa de los camareros, las bebidas, y los holocaustos que ofrecía en el templo del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la Casa que había edificado,

1 Reyes 10:4-14 BLA