1 Reyes 11:30-40 - NTV - cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba pu...

30 cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.

31 Luego le dijo a Jeroboam: «Toma diez de estos pedazos, porque el Señor
, Dios de Israel, dice: “¡Estoy a punto de arrancar el reino de manos de Salomón y te daré a ti diez de las tribus!

32 Pero le dejaré una tribu a Salomón por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que he escogido entre todas las tribus de Israel.

33 Pues Salomón se ha
apartado de mí y rindió culto a Astoret, diosa de los sidonios; a Quemos, dios de Moab; y a Moloc, dios de los amonitas. Salomón no ha seguido mis caminos ni ha hecho lo que me agrada. Tampoco ha obedecido mis decretos y ordenanzas como lo hizo su padre David.

34 »”Sin embargo, no le quitaré todo el reino a Salomón por ahora. Por amor a mi siervo David, a quien yo escogí y quien obedeció mis mandatos y decretos, mantendré a Salomón como líder el resto de sus días,

35 pero le quitaré el reino a su hijo y te daré a ti diez de las tribus.

36 Su hijo tendrá una tribu para que los descendientes de David, mi siervo, sigan reinando y, como una lámpara, brillen en Jerusalén, la ciudad que he escogido para que sea el lugar para mi nombre.

37 Te pondré a ti en el trono de Israel, y gobernarás todo lo que tu corazón desee.

38 Si prestas atención a lo que te digo y sigues mis caminos y haces todo lo que yo considero correcto, y si obedeces mis decretos y mandatos, como lo hizo mi siervo David, entonces siempre estaré contigo. Estableceré una dinastía duradera para ti, como lo hice con David, y te entregaré Israel.

39 Por causa del pecado de Salomón, castigaré a los descendientes de David, aunque no para siempre”».

40 Salomón intentó matar a Jeroboam, pero él huyó a Egipto, donde reinaba Sisac, y se quedó allí hasta la muerte de Salomón.

Otras traducciones de 1 Reyes 11:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 11:30 Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,

English Standard Version ESV

30 Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos

King James Version KJV

30 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

New King James Version NKJV

1 Kings 11:30 Then Ahijah took hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y, rasgándolo en doce pedazos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

1 Reyes 11:30-40 NTV