1
Y fue Roboam a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey
2
Y aconteció, que cuando lo oyó Jeroboam hijo de Nabat, que aún estaba en Egipto, (porque había huido de delante del rey Salomón, y habitaba en Egipto;
3
enviaron y le llamaron. Vino pues Jeroboam y toda la congregación de Israel, y hablaron a Roboam, diciendo
4
Tu padre agravó nuestro yugo, mas ahora tú disminuye algo de la dura servidumbre de tu padre, y del yugo pesado que puso sobre nosotros, y te serviremos
5
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue
6
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo
7
Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y respondiéndole buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre
Otras traducciones de 1 Reyes 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 12:1
Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para hacerlo rey.
English Standard Version ESV
1 1Rehoboam went to 2Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
King James Version KJV
1
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
New King James Version NKJV
1
And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 12:1
Rebelión de las tribus del norte Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Roboán fue a Siquén porque todos los israelitas se habían reunido allí para proclamarlo rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ Roboam á Sichêm; porque todo Israel había venido á Sichêm para hacerlo rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y fue Roboam a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey.