1 Reyes 12:13-23 - BLA - El rey respondió con dureza al pueblo, pues hab...

13 El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado,

14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.

15 El rey no escuchó al pueblo, porque lo que había sucedido era del SEÑOR, para que El confirmara la palabra que el SEÑOR había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

16 Cuando todo Israel vio que el rey no les escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia con el hijo de Isaí. ¡A tus tiendas, Israel! ¡Mira ahora por tu casa, David! Y todo Israel se fue a sus tiendas.

17 Pero en cuanto a los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá, Roboam reinó sobre ellos.

18 Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mató a pedradas; y el rey Roboam se apresuró a subir a su carro para huir a Jerusalén.

19 Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

20 Y aconteció que cuando todo Israel supo que Jeroboam había vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.

21 Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel y restituir el reino a Roboam, hijo de Salomón.

22 Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo:

23 Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciéndoles:

Otras traducciones de 1 Reyes 12:13

English Standard Version ESV

1 Kings 12:13 And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, desechando el consejo de los ancianos que ellos le habían dado

King James Version KJV

13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

New King James Version NKJV

13 Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 12:13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

Nueva Versión Internacional NVI

13 Pero el rey les respondió con brusquedad: rechazó el consejo que le habían dado los ancianos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

1 Reyes 12:13-23 BLA