1 Reyes 13:10-20 - NTV - Así que salió de Betel y volvió a su casa por o...

10 Así que salió de Betel y volvió a su casa por otro camino.

11 Sucedió que había un profeta anciano que vivía en Betel y sus hijos
fueron a contarle lo que el hombre de Dios había hecho en Betel ese día. También le contaron a su padre lo que el hombre le había dicho al rey.

12 El profeta anciano les preguntó: «¿Por dónde se fue?». Así que ellos le mostraron a su padre
el camino que el hombre de Dios había tomado.

13 «¡Rápido, ensillen el burro!», les dijo el anciano. Enseguida le ensillaron el burro y se montó.

14 Entonces salió cabalgando en busca del hombre de Dios y lo encontró sentado debajo de un árbol grande. El profeta anciano le preguntó:
—¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?
—Sí, soy yo —le contestó.

15 Entonces le dijo al hombre de Dios:
—Acompáñame a mi casa y come algo.

16 —No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,

17 porque el Señor
me dio este mandato: “No comas ni bebas nada mientras estés allí y no regreses a Judá por el mismo camino”.

18 Sin embargo, el profeta anciano le dijo:
—Yo también soy profeta, como tú. Y un ángel me dio este mandato de parte del Señor
: “Llévalo a tu casa para que coma y beba algo”.
Pero el anciano le estaba mintiendo.

19 Así que regresaron juntos, y el hombre de Dios comió y bebió en la casa del profeta.

20 Mientras estaban sentados a la mesa, vino un mandato del Señor
al profeta anciano,

Otras traducciones de 1 Reyes 13:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 13:10 Y se fue por otro camino, no regresó por el camino por donde había ido a Betel.

English Standard Version ESV

10 So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Se fue pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el

King James Version KJV

10 So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

New King James Version NKJV

1 Kings 13:10 So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.

Nueva Versión Internacional NVI

10 De modo que tomó un camino diferente al que había tomado para ir a Betel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Fuése pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido á Beth-el.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Se fue pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.

1 Reyes 13:10-20 NTV