1
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo
2
y dijo Jeroboam a su mujer: Levántate ahora, disfrázate, para que no te conozcan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo; que allá está Ahías profeta, el que me dijo que yo había de ser rey sobre este pueblo
3
Y toma en tu mano diez panes, y turrones, y una vasija de miel, y ve a él; para que te declare lo que ha de ser de este niño
4
Y la mujer de Jeroboam lo hizo así; y se levantó, y fue a Silo, y vino a casa de Ahías. Y Ahías ya no podía ver, porque sus ojos se habían oscurecido a causa de su vejez
5
Mas el SEÑOR había dicho a Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá a consultarte por su hijo, que está enfermo; así y así le has de responder; pues será que cuando ella viniere, vendrá disimulada
6
Y cuando Ahías oyó el sonido de sus pies que entraba por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam; ¿por qué te disimulas? Pero yo soy enviado a ti con revelación dura
Otras traducciones de 1 Reyes 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 14:1
Por aquel tiempo Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó.
English Standard Version ESV
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
King James Version KJV
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
New King James Version NKJV
1
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 14:1
Profecía de Ahías contra Jeroboam En ese tiempo, Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó gravemente.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquel tiempo se enfermó Abías hijo de Jeroboán,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo,