2
Reinó tres años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom
3
Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había hecho éste antes de él; y no fue su corazón perfecto con el SEÑOR su Dios, como el corazón de David su padre
4
Mas por amor de David, le dio el SEÑOR su Dios lámpara en Jerusalén, despertándole a su hijo después de él, y confirmando a Jerusalén
5
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y de ninguna cosa que le mandara se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Urías, el heteo
6
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida
7
Los demás hechos de Abiam, y todas las cosas que hizo, ¿no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Y hubo guerra entre Abiam y Jeroboam
8
Y durmió Abiam con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó Asa su hijo en su lugar
9
En el año veinte de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá
10
Y reinó cuarenta y un años en Jerusalén; el nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom
11
Y Asa hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, como David su padre
12
Porque quitó los prostitutos del culto pagano de la tierra, y quitó todos los ídolos que sus padres habían hecho
Otras traducciones de 1 Reyes 15:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:2
Reinó tres años en Jerusalén; y el nombre de su madre era Maaca, hija de Abisalom.
English Standard Version ESV
2
He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
King James Version KJV
2
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
New King James Version NKJV
2
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maachah the granddaughter of Abishalom.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 15:2
Reinó en Jerusalén tres años. Su madre se llamaba Maaca, y era hija de Absalón.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y reinó en Jerusalén tres años. Su madre era Macá hija de Abisalón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Maachâ, hija de Abisalom.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Reinó tres años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom.