1
Y vino palabra del SEÑOR a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo
2
Pues que yo te levanté del polvo, y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y tú has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho que mi pueblo Israel peque, provocándome a ira con sus pecados
3
he aquí yo quemaré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa; y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat
4
El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, le comerán las aves del cielo
5
Los demás hechos de Baasa, y las cosas que hizo, y su fortaleza, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel
6
Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa; y reinó en su lugar Ela su hijo
7
Y así mismo había sido la palabra del SEÑOR por la mano de Jehú, hijo de Hanani, profeta sobre Baasa y sobre su casa, y sobre todo lo malo que hizo a los ojos del SEÑOR, provocándole a ira con las obras de sus manos, para que fuera hecha como la casa de Jeroboam; y por el hecho de haberlo herido
8
En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años
9
E hizo conjuración contra él su siervo Zimri, príncipe sobre la mitad de los carros. Y estando él en Tirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Tirsa
10
vino Zimri, y lo hirió y mató, en el año veintisiete de Asa rey de Judá; y reinó en su lugar
Otras traducciones de 1 Reyes 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 16:1
Y la palabra del SEÑOR vino a Jehú, hijo de Hananí, contra Baasa, diciendo:
English Standard Version ESV
1
And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
King James Version KJV
1
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
New King James Version NKJV
1
Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 16:1
El Señor le dio el siguiente mensaje al rey Baasa mediante el profeta Jehú, hijo de Hanani:
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquel tiempo la palabra del SEÑOR vino a Jehú hijo de Jananí y le dio este mensaje contra Basá:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ palabra de Jehová á Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vino palabra del SEÑOR a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo: