9
Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y allí morarás; he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente
10
Entonces él se levantó, y se fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo leña; y él la llamó, y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba
11
Y yendo ella para traérselo, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano
12
Y ella respondió: Vive el SEÑOR Dios tuyo, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en el cántaro, y un poco de aceite en una vasija; y ahora recogía dos leños, para entrar y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y después nos muramos
13
Y Elías le dijo: No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello un pequeño pan cocido debajo de la ceniza, y tráemelo; y después harás para ti y para tu hijo
Otras traducciones de 1 Reyes 17:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 17:3
Sal de aquí y dirígete hacia el oriente, y escóndete junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán.
English Standard Version ESV
3
"Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
King James Version KJV
3
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
New King James Version NKJV
3
"Get away from here and turn eastward, and hide by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 17:3
«Vete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, cerca de su desembocadura en el río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
3
«Sal de aquí hacia el oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, al este del Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está delante del Jordán;