La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:33
Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y lo colocó sobre la leña.
English Standard Version ESV
33
And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
King James Version KJV
33
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
New King James Version NKJV
33
And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 18:33
Apiló la leña sobre el altar, cortó el toro en pedazos y puso los pedazos sobre la madera.
Luego dijo: «Llenen cuatro jarras grandes con agua y echen el agua sobre la ofrenda y la leña».
Nueva Versión Internacional NVI
33
Colocó la leña, descuartizó el buey, puso los pedazos sobre la leña
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.