12
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fue su reino firme en gran manera
13
Entonces Adonías hijo de Haguit vino a Betsabé madre de Salomón; y ella dijo: ¿Es tu venida de paz? Y él respondió: Sí, de paz
14
En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di
15
Y él dijo: Tú sabes que el reino era mío, y que todo Israel había puesto en mí su rostro, para que yo reinara; mas el reino fue traspasado, y vino a mi hermano; porque por el SEÑOR era suyo
16
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla
17
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te hará volver tu rostro) para que me dé a Abisag, la sunamita por mujer
19
Y vino Betsabé al rey Salomón para hablarle por Adonías. Y el rey se levantó a recibirla, y se inclinó a ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo poner una silla a la madre del rey, la cual se sentó a su diestra
20
Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me hagas volver mi rostro. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te haré volver el rostro
21
Y ella dijo: Dese Abisag, la sunamita por mujer a tu hermano Adonías
22
Y el rey Salomón respondió, y dijo a su madre: ¿Por qué pides a Abisag, la sunamita para Adonías? Demanda también para él el reino, porque él es mi hermano mayor; y tiene también a Abiatar, el sacerdote, y a Joab hijo de Sarvia
Otras traducciones de 1 Reyes 2:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 2:12
Salomón se sentó en el trono de David su padre y su reino se afianzó en gran manera.
English Standard Version ESV
12
So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
King James Version KJV
12
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
New King James Version NKJV
12
Then Solomon sat on the throne of his father David; and his kingdom was firmly established.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:12
Salomón lo sucedió y se sentó en el trono de David, su padre, y su reino se estableció firmemente.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Lo sucedió en el trono su hijo Salomón, y así se consolidó firmemente su reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fue su reino firme en gran manera.